普京能吃嗎？

有一次我讓一個加拿大的朋友介紹一些本地的特色菜，她說：“poutine (普京)。”

我是：“什麼？普京？哪個普京？”

她說：“P-o-u-t-i-n-e，好吃的普京呀！大家都愛吃。”

我說那不是俄羅斯總統嗎？她說：啥？俄羅斯總統也叫普京嗎？

“可不是嘛”，我說：“我當編輯那會兒成天写他名字寫到都快吐了”。