Poutine, ça se mange ?

Un jour, j’ai demandé à une amie canadienne de me recommander quelques spécialités locales.

Elle me dit : “Poutine. C’est très populaire. Tout le monde l’aime”.

“Quoi ? Comment ça s’écrit”, je demandai.

E : “P-o-u-t-i-n-e, poutine.”

M : “Le président russe ? Ça se mange ?”

E : “Quoi ?”

M : “Poutine, Vladimir Poutine, le président russe !”

E : “Ah bon ? Il s’appelle poutine lui aussi ?”